Blogul Big Bang

PRIMUL UCIGAŞ: Ce, ţi-e frică?

AL DOILEA UCIGAŞ: Nu frică de oameni: doar am împuternicire să-l omor. Frică de osânda pentru care zapisele oamenilor nu fac doi bani.

PRIMUL UCIGAŞ: Te credeam hotărât.

AL DOILEA UCIGAŞ: Da, să-l las să trăiască.

PRIMUL UCIGAŞ: Mă duc la ducele Gloster, să-i spui.

AL DOILEA UCIGAŞ: Nu, stai niţel. Gândurile milostive o să-mi treacă. De obicei ţin numai pănă ajung să număr douăzeci.

PRIMUL UCIGAŞ: Hei, ţi-a mai trecut?

AL DOILEA UCIGAŞ: Pe legea mea! O drojdie de cuget parcă tot mai e pe fund.

PRIMUL UCIGAŞ: Gândeşte la răsplata ce ne-aşteaptă, când treaba va fi gata.

AL DOILEA UCIGAŞ: Să mă ia dracu ‘! Am hotărât: îl omorâm. Uitasem câştigul.

PRIMUL UCIGAŞ: Unde mai ţi-e cugetul?

AL DOILEA UCIGAŞ: La ducele Gloster în chimir.

PRIMUL UCIGAŞ: Bagă de seamă, o să zboare cât l-o deschide să ne plătească!

AL DOILEA UCIGAŞ: Halal de-aşa pagubă! Ducă-se! Puţini s-or găsi, poate nici unul, să mi-l ia cu simbrie.

PRIMUL UCIGAŞ: Şi dacă se întoarce îndărăt?

AL DOILEA UCIGAŞ: Nu vreau să-mi bag iar în cârd cu el. Te face prea slab, nu poţi fura, fără să te pârască; nu poţi sudui, fără să te mustre; nu poţi dormi cu nevasta altuia, fără să te dezveleasacă. Eu un duh uşor de ruşinat, gata a roşi, greu consimţitor, în fiecare; meşter în a pune piedici. Odată m-a făcut să duc înapoi o pungă cu galbeni, ce-mi picase în cale. Usucă pe cine-l adăposteşte. E surghiunit din târguri şi cetăţi, ca o ciumă. Dacă vrei să trăieşti bine, încrede-te în tine şi scuteşte-te de aşa slugă.

PRIMUL UCIGAŞ: Să plesnesc! Uite, simt cum mi-a căzut cugetul în cot, ca un cârcel, şi-mi spune să nu-l omor pe duce!

William Shakespeare, Viaţa şi moartea regelui Richard al III-lea, Ed. Paralela 45, 2006